I now have the registration for the bornsleepy.com domain, so in the next few days this site will be moving over to http://www.bornsleepy.com. The original address should continue to work.

That means that you can also reach me at sam AT bornsleepy.com if you really want to (but I’ll continue to use my elegantchaos.com address as my default).